torstai 4. syyskuuta 2014

Some letters


Kirje Maralta, Saksasta. Tämä tuli jo varmaan kuukausi sitten :D Kirjeen lisäksi hän lähetti kuvia partiomatkaltaan Itävallasta.

// Letter from Mara, Germany. This came probably already a month ago :D She also sent me pictures from her scout camp in Austria.



Tältä näytti vastaukseni, tuo paperi oli tosi suloista! Laitoin kirjeen lisäksi lukujärjestykseni ja perhosorigamin jonka taittelin itse

// This is what my reply letter looked like, that paper was so cute! I also put my timetable and a butterfly origami I made myself


Toinen kirje Maralta :D Hän lähetti myös pikku suklaalevyn ja itse vuolemansa sydämen

// Another letter from Mara! She also sent a small chocolate and a heart she carved herself


Vastauskirje Maralle, laitoin mukaan suklaata ja karkkia 

// Reply letter to Mara, I also sent chocolate and candy for her


Kirje Klaudialta Puolasta! Itse kirjeen lisäksi sain lautasliinan, teetä, karkkia ja suloisen Monsters University-kynän :D Lähetin vastauksenkin jo, mutta en näytä sitä ainakaan vielä

// Letter from Klaudia, Poland! Along with the letter I got a napkin, tea, candies and an adorable Monsters University pen! I already sent her a reply, but I won't show it (yet)


Kirje Laralle Britteihin. Häirihtee kun mitkään värit tuossa ei sovi toisiinsa :D Lähetin itse kirjeen, Muumi kortin, tikkarin, purkkaa ja keräilykortin.

// Letter to Lara, United Kingdom. It annoys me that none of the colours match :D Along with the letter I sent a Moomin card, a lollipop, some gum and a collectible card.



Pitkästä aikaa kirje Hinanolta Japanista! Kahtokaa tuota kuorta ja merkkejä, ihania! Pikku paketissa oli kirje, juliste, teippiä, kännykkäkoru, pyyhekumi, karkkia ja kynsitarroja :) Viimeksi kuulin Hinanosta toukokuussa, joten tämä oli ihana yllätys :D

// For the longest time a letter from Hinano, Japan! Look at that envelope and stamps, they're lovely! In this little package there was a letter, a poster, tape, a phone charm, a rubber, some candies and nail stickers :) The last time I got a letter from her was in May, so this was a pleasant surprise :D

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti