torstai 4. syyskuuta 2014

Some letters


Kirje Maralta, Saksasta. Tämä tuli jo varmaan kuukausi sitten :D Kirjeen lisäksi hän lähetti kuvia partiomatkaltaan Itävallasta.

// Letter from Mara, Germany. This came probably already a month ago :D She also sent me pictures from her scout camp in Austria.



Tältä näytti vastaukseni, tuo paperi oli tosi suloista! Laitoin kirjeen lisäksi lukujärjestykseni ja perhosorigamin jonka taittelin itse

// This is what my reply letter looked like, that paper was so cute! I also put my timetable and a butterfly origami I made myself


Toinen kirje Maralta :D Hän lähetti myös pikku suklaalevyn ja itse vuolemansa sydämen

// Another letter from Mara! She also sent a small chocolate and a heart she carved herself


Vastauskirje Maralle, laitoin mukaan suklaata ja karkkia 

// Reply letter to Mara, I also sent chocolate and candy for her


Kirje Klaudialta Puolasta! Itse kirjeen lisäksi sain lautasliinan, teetä, karkkia ja suloisen Monsters University-kynän :D Lähetin vastauksenkin jo, mutta en näytä sitä ainakaan vielä

// Letter from Klaudia, Poland! Along with the letter I got a napkin, tea, candies and an adorable Monsters University pen! I already sent her a reply, but I won't show it (yet)


Kirje Laralle Britteihin. Häirihtee kun mitkään värit tuossa ei sovi toisiinsa :D Lähetin itse kirjeen, Muumi kortin, tikkarin, purkkaa ja keräilykortin.

// Letter to Lara, United Kingdom. It annoys me that none of the colours match :D Along with the letter I sent a Moomin card, a lollipop, some gum and a collectible card.



Pitkästä aikaa kirje Hinanolta Japanista! Kahtokaa tuota kuorta ja merkkejä, ihania! Pikku paketissa oli kirje, juliste, teippiä, kännykkäkoru, pyyhekumi, karkkia ja kynsitarroja :) Viimeksi kuulin Hinanosta toukokuussa, joten tämä oli ihana yllätys :D

// For the longest time a letter from Hinano, Japan! Look at that envelope and stamps, they're lovely! In this little package there was a letter, a poster, tape, a phone charm, a rubber, some candies and nail stickers :) The last time I got a letter from her was in May, so this was a pleasant surprise :D

sunnuntai 17. elokuuta 2014

cards ^-^


Kukkakortti Suomeen "Hippa mig på svenska" hipassa, jonka ideana oli siis kirjoittaa kortti ruotsiksi :D Mustavalkoinen kortti Etelä-Afrikkaan (!) postcrossingin kautta, minun eka posti Afrikkaan ikinä!

// Flower card to Finland through "Hippa mig på svenska" tag, its idea was to write the card in Swedish :D Black and white card to South Africa (!) through postcrossing, it was my first mail to Africa ever!


Ylempi kortti Yhdysvaltoihin miehelle, jonka toiveissa oli saada kortteja jotka näyttävät jotakin lähettäjän kotikaupungista tai maasta. Alempi kortti Saksaan pariskunnalle, joka toivoi mm. kahviin liittyviä kortteja c:

// The upper card went to USA to a man, who wished to get cards that show something from the senders hometown or -land. Downer card to Germany to a couple, who wished for example something coffee related c:


Ihana Totoro kortti Malesiasta yksityisenä swappina <3

// A lovely Totoro card from Malaysia as a private swap <3


New York kortti Japanista "Finland-Japan" hipassa. Oon osallistunut tuohon hippaan tosi monesti lähiaikoina :D

// New York card from Japan through "Finland-Japan" tag. I have participated in that tag quite a few times in a short time :D


Vasemman puoleinen kortti tuli Hollannista, oikean puoleinen Saksasta, molemmat postcrossingin kautta. Tykkään molemmista tosi paljon!

// The card on the left came from the Netherlands, the one on the right from Germany, both through Postcrossing. I like both of them a lot!


Vasemman puoleinen kortti tuli postcrossingin kautta Valko-Venäjältä. Oikean puoleinen Henkien Kätkemä kortti tuli "Finland-Japan" hipassa Japanista, tykkään tosi paljon <3

// The card on the left came from Belarus through postcrossing. The "Spirited away" card on the right came from Japan through "Finland-Japan" tag, I like it a lot <3


Ylempi kortti tuli Turkista postcrossingin kautta, se on jotenkin tosi suloinen, mutta en vaan tiiä mitä siinä lukee :D Alempi kortti tuli Kanadasta, postcrossingin kautta sekin.

// Upper card came from Turkey through postcrossing, it's somehow very cute, the only problem is that I don't know what it says :D Downer card came from Canada, it came also through postcrossing

perjantai 15. elokuuta 2014

Package to China

Löysin vähän aikaa sitten uuden kirjekaverin Kiinasta. Hän kysyi, sopisiko jos me läheteltäisiin pikku paketteja joissa olisi kortteja, lyhyitä kirjeitä ja jotain pientä. Tietysti suostuin ja sanoin että voin lähettää ekan paketin :D

// Some time ago I found a new penpal from China. She asked that would it be okay if we would send little packages that would include postcards, short letters and something little. Of course I said yes and said that I could send the first package :D


Tällasen paketin lähetin, en mitään suurta lähinnä postikulujen takia. Lisäksi minun postit Kiinaan on menny aina jotenkin takkuillen, joten en uskaltanut heti lähettää suurta pakettia. Laitoin siis matkaan kortteja, kirjeen, teetä, karkkia ja pinssin.

// This is the package I sent, nothing big mostly because of the postage. Also my mail to China has always gone so slowly and everything, so I didn't have the courage to send a big package right away. The content of the package was postcards, a letter, tea, sweets and a pin.


Loppujen lopuksi paketista tuli tämän näköinen, minusta tuo on ihan kiva c: 

// The package ended up looking like this, I think it's quite nice c:

sunnuntai 10. elokuuta 2014

Tags

Oon viime aikoina aatellut, että en varmaan osallistu uusiin tavarahippoihin, koska minulla on kuitenkin muutama kirjekaveri joiden kanssa tulee läheteltyä jotakin pientä ja teen swappeja melko usein. Tässä kuitenkin pari hippaa, tällä kertaa molemmat tarjoamishippoja

// Lately I've been thinking, that I won't probably join any new item tags, because I anyway have a few penpals and we usually send some little things to each other, and I do swaps quite often. However here are a couple tags, this time they are both offering tags.


"Offer a lot (at least 20) little things" hippa lähti Kazakstaniin, eka kerta kun sinne lähetän mitään :D Säikähin tuota kuvaa muokatessa, että enkö muistanut laittaa postimerkkejä, mutta kai minä muistin

// "Offer a lot (at least 20) little things" tag went to Kazakhstan, this is the first time for me to send anything there :D



"Offering theme tag Japan - Europe and USA" hippa Japanista, neljä hirmu ihanaa teippiä! Tykkään tästäkin ihan kamalan paljon, mikälie teippiaddiktio minulle on muodostunut :D En oo vielä näitä käyttänyt missään, mutta varmasti näille tulee pian käyttöä.
Sain muuten samana päivänä maanantaisen postauksen swapin, tämän hipan ja vielä ihanalta kaveriltani kolme söpöä teippiä tuliaisina (kiitos vielä tosi paljon :3), joten se oli tosi hyvä päivä minun teippivarastoa ajatellen!

// "Offering theme tag Japan - Europe and USA" tag from Japan, four super lovely tapes! I like this horribly much, what kind of a tapeaddiction I have gotten :D I haven't used these anywhere yet, but surely these will have usage.
Btw, I got the swap that you can see on the blog post from Monday, this tag and also 3 cute tapes as a present from my lovely friend (thank you so much :3) the same day, so it was a great day if you think about my tape collection!

torstai 7. elokuuta 2014

Sent and received cards during this week


Nämä kumpikin lähtivät "Finland-Japan" hipassa Japaniin. Kissakortin saajan profiilissa luki, että hän tykkää esim. värikkäistä ja eläinkorteista, joten lähetin tämmösen suloisen kissan. c: Muumikortin saaja toivoi Muumeja, joten lähetin hänelle tämän.

// Both of these went to Japan in "Finland-Japan" tag. In the profile of the receiver of the cat card said, that she likes for example colourful and animal cards, so I sent her this cute cat. c: The receiver of the Moomin card wished for Moomins, so I sent her this


Kissakortti lähti edellisen postauksen swap parilleni kiitoksena swapista. Kuntakortti Malesiaan uudelle postikorttikaverille :D

// The cat card went to my swap partner (from the last blog post) as a thank for the swap. The town card to Malaysia for my new postcard pal :D


Vasemman puoleinen kortti Taiwanista Postcrossingin kautta. Leijonakortti Venäjältä "What I would really like to have is.." hipassa.

// The card on the left is from Taiwan trough Postcrossing. Lion card from Russia trough "What I would really like to have is.." tag.


Ylempi kortti Valko-Venäjältä, alempi Saksasta, molemmat Postcrossingin kautta. Tykkään varsinkin ylemmästä tosi paljon c:

// Upper card came from Belarus, downer from Germany, both trough Postcrossing. I especially like the upper one a lot c:

maanantai 4. elokuuta 2014

Moomin swap

Pari viikkoa sitten Yhdysvaltalainen nainen kysyi haluaisinko swapata hänen kanssaan ja suostuin. Sovittiin että minä lähetän hänen Kanadalaiselle kaverilleen Muumi tavaroita ja saisin häneltä washiteippiä ja Doctor Whohon ja Harry Potteriin liittyviä juttuja :D

// A couple weeks ago a woman from the United States asked me, if I'd want to swap with her and I said yes. We decided that I'd send Moomin items to her Canadian friend and I would get washitapes and Doctor Who and Harry Potter related things.

I took the picture with my phone, sorry about the quality!

Lähetin tällaisen paketin, eli siis meikkipussi, karkkia, pinssi, avaimenperä ja kortti. 

// Here's the package I sent, it included a makeup bag, sweets, a pin, a key chain and a card.


 
Tällanen paketti tuli tänään postissa, tykkään hirmu paljon! Tarkemmin selitettynä sain siis Tardis kaulakorun ja pinssin, HP korvikset, kaksi ihanaa washiteippiä, Doctor Who mini figuurin (sain ekan Tohtorin, en oo edes kahtonu niitä vanhoja :D Ihana kuitenkin) ja kortin. c:

// This kind of package came today, I like it a lot! To be specific, I got a Tardis necklace and a pin, Harry Potter earrings, two lovely washitapes, a Doctor Who mini figure (I got the 1st Doctor, I haven't even seen the old version of DW :D It's still lovely) and a card c:

lauantai 2. elokuuta 2014

Well hello again

Moikka taas pitkästä aikaa!

Motivaatio romahti taas viimeksi ihan kerralla alas ja sitä rataa (voitte varmaan huomata..). Nyt kun oon koko kesän tehnyt kaikkia postijuttuja tosi aktiivisesti, niin ajattelin kokeilla tätä taas. Aattelin myös että kirjoittelisin postaukset myös englanniksi, koska tykkään kirjoittaa ja puhua englantia c: Tämä nyt on vaan tällanen lyhyt kirjotus, lisää tulee pian.

Ainiin joo, haittaisiko teitä jos piilottaisin kaikki vanhat postaukset? Jotenkin ne ärsyttää minua ja haluaisin alottaa ihan kokonaan alusta

// Hi again for the longest time!

Again my motivation dropped down and all that jazz (you may notice..). Now I have been doing mail related things the whole summer, so I thought about trying this again. I also thought that I would also write these blog posts in English, because I like to write and speak in English c: This is just a little textpost, more is coming soon.

(Also I want to apologize for my possible grammar mistakes etc., I have never done this before)

Oh and also, would you mind if I would hide all of my old blog posts? In some way they piss me off and I would want to start this thing fully from the beginning