cards ^-^

Kukkakortti Suomeen "Hippa mig på svenska" hipassa, jonka ideana oli siis kirjoittaa kortti ruotsiksi :D Mustavalkoinen kortti Etelä-Afrikkaan (!) postcrossingin kautta, minun eka posti Afrikkaan ikinä!

// Flower card to Finland through "Hippa mig på svenska" tag, its idea was to write the card in Swedish :D Black and white card to South Africa (!) through postcrossing, it was my first mail to Africa ever!

Ylempi kortti Yhdysvaltoihin miehelle, jonka toiveissa oli saada kortteja jotka näyttävät jotakin lähettäjän kotikaupungista tai maasta. Alempi kortti Saksaan pariskunnalle, joka toivoi mm. kahviin liittyviä kortteja c:

// The upper card went to USA to a man, who wished to get cards that show something from the senders hometown or -land. Downer card to Germany to a couple, who wished for example something coffee related c:

Ihana Totoro kortti Malesiasta yksityisenä swappina <3

// A lovely Totoro card from Malaysia as a private swap <3

New York kortti Japanista "Finland-Japan" hipassa. Oon osallistunut tuohon hippaan tosi monesti lähiaikoina :D

// New York card from Japan through "Finland-Japan" tag. I have participated in that tag quite a few times in a short time :D

Vasemman puoleinen kortti tuli Hollannista, oikean puoleinen Saksasta, molemmat postcrossingin kautta. Tykkään molemmista tosi paljon!

// The card on the left came from the Netherlands, the one on the right from Germany, both through Postcrossing. I like both of them a lot!

Vasemman puoleinen kortti tuli postcrossingin kautta Valko-Venäjältä. Oikean puoleinen Henkien Kätkemä kortti tuli "Finland-Japan" hipassa Japanista, tykkään tosi paljon <3

// The card on the left came from Belarus through postcrossing. The "Spirited away" card on the right came from Japan through "Finland-Japan" tag, I like it a lot <3

Ylempi kortti tuli Turkista postcrossingin kautta, se on jotenkin tosi suloinen, mutta en vaan tiiä mitä siinä lukee :D Alempi kortti tuli Kanadasta, postcrossingin kautta sekin.

// Upper card came from Turkey through postcrossing, it's somehow very cute, the only problem is that I don't know what it says :D Downer card came from Canada, it came also through postcrossing